Om alle functies van onze shop te kunnen gebruiken, adviseren wij u om Javascript in uw browser in te schakelen.

6999*01 Winkel-Schlauchverbinder 90° TRUDESIGN

6999*01 Winkel-Schlauchverbinder 90° TRUDESIGN

6999*01 Winkel-Schlauchverbinder 90° TRUDESIGN

6999*01 Winkel-Schlauchverbinder 90° TRUDESIGN

Hoekslangverbinder 90° TRUDESIGN

Stevige 90° hoekslangtule van dikwandig, stevig kunststof om slangen met gelijke diameter te verbinden. Praktische aansluitfitting wanneer de inbouwsituatie een krappe buigradius van het slangtraject vereist. Zo kan de slang dicht langs wanden en schotten worden geleid.
Verkrijgbaar voor verschillende slangmaten, in zwarte of witte uitvoering.

TRUDESIGN is wereldmarktleider in de productie van fittingen uit composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn gemaakt van hoogsterk composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet geleidend.

meer informatie

vanaf € 6,95*

€ 6,95*

Prijzen incl. BTW en excl. verzendkosten

Kleur

wit

zwart

voor slang (mm)

25

19

50

38

Stk

Art.-nr.	Kleur	voor slang (mm)	Prijs per stuk	levertijd	Onthouden	kopen

Beschrijving

Stevige 90° hoekslangtule van dikwandig, stevig kunststof om slangen met gelijke diameter te verbinden. Praktische aansluitfitting wanneer de inbouwsituatie een krappe buigradius van het slangtraject vereist. Zo kan de slang dicht langs wanden en schotten worden geleid.
Verkrijgbaar voor verschillende slangmaten, in zwarte of witte uitvoering.

TRUDESIGN is wereldmarktleider in de productie van fittingen uit composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn gemaakt van hoogsterk composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet geleidend.

Vragen over het artikel?

Vragen over het artikel?

Praat met vakmensen, botenbouwers en zeilers. Wij begrijpen uw vragen en geven u het juiste antwoord.

Neem contact op met experts

Schlauchschellen TRUDESIGN

Slangklemmen TRUDESIGN

Robuuste TRUDESIGN slangklemmen met klemwangen van slagvast en taai Nylon 6-materiaal en trekschroeven van roestvrij staal 316. De breedte van de constructie voorkomt diep insnijden en beschadiging van het slangenmateriaal. Het risico op verwondingen bij onderhoud aan het slangsysteem wordt door het gebruik van dit type klemmen verminderd, omdat er, in tegenstelling tot eenvoudige metalen slangklemmen, geen scherpe randen en uitstekende delen zijn.

Van € 4,50 *

1936*02 Winkel-Schlauchverbinder 90°

Hoekslangverbinder 90° kunststof

Kunststof slangkoppelingen voor slangen met dezelfde diameter. De 90° hoek-slangkoppeling zorgt voor een nette, parallelle leidingvoering, bijvoorbeeld in hoeken en krappe ruimtes aan boord.

Van € 3,90 *

Y-Schlauchverbinder und Reduzierungen TRUDESIGN

Y-slangkoppelingen en reducties TRUDESIGN

Stevige Y-koppelingen van dikwandig, slijtvast kunststof die het mogelijk maken om de doorstroming van twee slangen soepel te combineren. Voor het verbinden van slangen met gelijke en verschillende diameters.Verkrijgbaar voor verschillende slangdiameters, in witte uitvoering.TRUDESIGN is wereldmarktleider in de productie van fittingen van composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn vervaardigd uit hoogwaardig composietkunststof, een met glasvezel versterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet-geleidend.

Van € 9,70 *

1936*01 Schlauchverbinder

kunststof slangverbinder

Koppelingen voor slangen met dezelfde diameter.Van kunststof.

Van € 1,95 *

1936*03 T-Schlauchverbinder

T-slangverbinder kunststof

Kunststofkoppelingen voor slangen met gelijke diameter

Van € 3,20 *

1936*06 gerader Schlauchverbinder Reduzierung

kunststof slangverbinder met reductie

Verbindingsstukken voor slangen met verschillende diameters.Van kunststof.

Van € 2,90 *

Meer artikelen uit de categorie Kunststof fittingen, hulzen & schroefverbindingen

6996*03 Doppelnippel TRUDESIGN AQUAVALVE

Dubbele nippel TRUDESIGN AQUAVALVE

TRUDESIGN AQUAVALVE verbindingsstuk, kort (AQUAVALVE) 1 1/2" BSP buitendraad naar "normale" 1 1/2" BSP buitendraad.TRUDESIGN is de wereldmarktleider in fittingen van composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn gemaakt van hoogvast composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemicaliënbestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet-geleidend, daarom bijzonder geschikt voor galvanisch gevoelige scheepsbouwmaterialen zoals aluminium en staal.Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrische Whitworth-buisschroefdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1; ze zijn probleemloos te combineren met armaturen van messing, brons of roestvrij staal. De kogelkranen en boorddoorvoeren zijn goedgekeurd en gecertificeerd volgens ISO 9093-2 door IMCI en BUREAU VERITAS.

€ 12,50 *

6989*01 Winkel 90° Innen-/Außengewinde TRUDESIGN - Bild 1

Hoek 90° binnen-/buitendraad Trudesign

90°-verbindingsstuk met BSP binnendraad/buitendraad.Deze fitting maakt een ruimtebesparende installatie mogelijk.Kleur: zwart. TRUDESIGN is wereldmarktleider in de productie van fittingen uit composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn vervaardigd uit hoogsterk composietkunststof, een glasvezelversterkte polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, bestendig tegen olie en chemicaliën, laag gewicht, volledig corrosiebestendig, elektrisch niet geleidend, daardoor bijzonder geschikt voor galvanisch gevoelige scheepsbouwmaterialen zoals aluminium en staal. Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrische Whitworth-buisschroefdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1, ze kunnen probleemloos samen met armaturen van messing, brons of roestvrij staal worden gebruikt. De kogelkranen en doorvoeren zijn goedgekeurd en gecertificeerd volgens ISO 9093-2 door IMCI en BUREAU VERITAS.

Van € 14,95 *

6993*01 Winkelschlauchtülle 120° TRUDESIGN

Hoek-slangtule 120° met buitendraad Trudesign

Buitendraad BSP, zeskant, kleur zwart, hoekig als 120°-tule. TRUDESIGN is wereldmarktleider in de productie van fittingen uit composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn vervaardigd uit hoogsterk composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet geleidend, daardoor bijzonder geschikt voor galvanisch gevoelige scheepsbouwmaterialen zoals aluminium en staal. Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrische Whitworth-buisschroefdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1; ze kunnen probleemloos samen met armaturen van messing, brons of roestvrij staal worden gebruikt. De kogelkranen en doorvoeren aan boord zijn goedgekeurd en gecertificeerd volgens ISO 9093-2 door IMCI en BUREAU VERITAS.

Van € 8,50 *

4952*01 Schlauchtüllen Kunststoff gebogen

Hoekslangtule 90° kunststof met buitendraad

Gebogen slangtules van kunststof met buitendraad.

Van € 4,90 *

6994*01 Winkelschlauchtülle 90° TRUDESIGN

Hoekslangtule 90° met binnendraad TRUDESIGN

BSP binnendraad, zeskant, kleur zwart, hoekig als 90°-tule. TRUDESIGN is wereldmarktleider in de productie van fittingen uit composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn vervaardigd uit hoogvast composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet geleidend, daarom bijzonder goed geschikt bij galvanisch gevoelige materialen van het schip zoals aluminium en staal. Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrische Whitworth buisschroefdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1, ze zijn probleemloos te gebruiken samen met armaturen van messing, brons of roestvrij staal. De kogelkranen en doorvoeren zijn goedgekeurd en gecertificeerd volgens ISO 9093-2 door IMCI en BUREAU VERITAS.

Van € 14,90 *

6988*01 Winkelschlauchtülle 90° TRUDESIGN

Hoekslangtule 90° met buitendraad TRUDESIGN

Buitendraad BSP, zeskant, kleur zwart, hoekig als 90°-tule. TRUDESIGN is de wereldmarktleider in de productie van fittingen uit composietkunststof. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn vervaardigd uit hoogsterkte composietkunststof, een met glasvezel versterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, lichtgewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet geleidend, daarom bijzonder geschikt voor galvanisch gevoelige scheepsbouwmaterialen zoals aluminium en staal. Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrische Whitworth-buisdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1; ze kunnen probleemloos samen met armaturen van messing, brons of roestvast staal worden gebruikt. De kogelkranen en dekdoorvoeren zijn goedgekeurd en gecertificeerd volgens ISO 9093-2 door IMCI en BUREAU VERITAS.

Van € 7,95 *

1936*02 Winkel-Schlauchverbinder 90°

Hoekslangverbinder 90° kunststof

Kunststof slangkoppelingen voor slangen met dezelfde diameter. De 90° hoek-slangkoppeling zorgt voor een nette, parallelle leidingvoering, bijvoorbeeld in hoeken en krappe ruimtes aan boord.

Van € 3,90 *

6999*01 Winkel-Schlauchverbinder 90° TRUDESIGN

Hoekslangverbinder 90° TRUDESIGN

Stevige 90° hoekslangtule van dikwandig, stevig kunststof om slangen met gelijke diameter te verbinden. Praktische aansluitfitting wanneer de inbouwsituatie een krappe buigradius van het slangtraject vereist. Zo kan de slang dicht langs wanden en schotten worden geleid.Verkrijgbaar voor verschillende slangmaten, in zwarte of witte uitvoering.TRUDESIGN is wereldmarktleider in de productie van fittingen uit composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn gemaakt van hoogsterk composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet geleidend.

Van € 6,95 *

4951*01 Schlauchtüllen Kunststoff gerade

Kunststof slangtule met buitendraad 3/8" - 1 1/2"

Rechte slangtules van kunststof met buitendraad.

Van € 2,90 *

1936*01 Schlauchverbinder

kunststof slangverbinder

Koppelingen voor slangen met dezelfde diameter.Van kunststof.

Van € 1,95 *

1936*06 gerader Schlauchverbinder Reduzierung

kunststof slangverbinder met reductie

Verbindingsstukken voor slangen met verschillende diameters.Van kunststof.

Van € 2,90 *

1958-002 PVC-Füllstutzen/Schlauchtülle mit Deckel für 38mm-Schlauch

PVC-vuldop / slangaansluiting met deksel voor 38 mm slang

Eenvoudige PVC-aansluitkoppeling met deksel en rubberen dekselafdichting. Slangaansluiting voor slangen met een binnendiameter van 38 mm. Praktisch wanneer een waterverbinding via een “losse” slang nodig is zonder dekdoorvoer.

€ 10,50 *

6996*05 Schlauchtülle gerade TRUDESIGN AQUAVALVE

rechte slangtule TRUDESIGN AQUAVALVE

TRUDESIGN AQUAVALVE slangtules met 1 1/2" BSP schroefdraad.Kleur: zwart. TRUDESIGN is de wereldmarktleider in fittingen van composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn gemaakt van hoogvast composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemicaliënbestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet geleidbaar, daarom bijzonder geschikt voor galvanisch gevoelige scheepsbouwmaterialen zoals aluminium en staal.Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrische Whitworth-buisdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1; ze zijn probleemloos te combineren met armaturen van messing, brons of roestvrij staal. De kogelventielen en boorddoorvoeringen zijn goedgekeurd en gecertificeerd volgens ISO 9093-2 door IMCI en BUREAU VERITAS.

Van € 5,95 *

Schottdurchführung Gewinderohr TRUDESIGN

schotdoorvoering/schroefdraadbuis TRUDESIGN

Draadbuizen van dikwandig, stevig kunststof, compleet met twee moeren en twee sluitringen.Ontworpen voor een nette doorvoering van leidingen of kabels door schotwanden.Verkrijgbaar in 1" of 1 1/2" Totale lengte 140 mmKleur: zwartTRUDESIGN is wereldmarktleider in de productie van fittingen van composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn vervaardigd uit hoogsterk composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet geleidend, daardoor bijzonder geschikt voor galvanisch gevoelige scheepsbouwmaterialen zoals aluminium en staal.Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrische Whitworth-buisdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1; ze zijn probleemloos te combineren met armaturen van messing, brons of roestvrij staal.

Van € 19,90 *

1937*01 Schlauchknie für WHALE/Henderson-Pumpen/Ventile

Slangbocht voor WHALE/Henderson-pompen/ventielen

Voor directe, hoekige aansluiting van alle WHALE- en HENDERSON-pompen en alle toebehoren.Het lijmen met PVC-lijm wordt aanbevolen.

Van € 19,90 *

Schlauchschellen TRUDESIGN

Slangklemmen TRUDESIGN

Robuuste TRUDESIGN slangklemmen met klemwangen van slagvast en taai Nylon 6-materiaal en trekschroeven van roestvrij staal 316. De breedte van de constructie voorkomt diep insnijden en beschadiging van het slangenmateriaal. Het risico op verwondingen bij onderhoud aan het slangsysteem wordt door het gebruik van dit type klemmen verminderd, omdat er, in tegenstelling tot eenvoudige metalen slangklemmen, geen scherpe randen en uitstekende delen zijn.

Van € 4,50 *

1988*02 Schlauchtülle MARELON winklig, BSP Gewinde

Slangtule MARELON hoekig, BSP-draad

Hoek - slangtule van MARELON.Kleur zwart.Standaard BSP - schroefdraad. Fittingen van MARELON: Gemaakt in de VS van hoogsterkte, glasvezelversterkt speciaal kunststof.MARELON is absoluut bestand tegen elektrolytische corrosie en daardoor bijzonder geschikt voor aluminium- en stalen rompen.MARELON is bestand tegen olie, dieselolie, fecaliën en zeewater.Getest door U.L. en A.B.Y.C. Temperatuurbereik -40° tot +80°.

Van € 9,95 *

1988*02 Schlauchtülle MARELON winklig, BSP Gewinde

Slangtule MARELON met 90° NPT-draad

Hoekslangtule van MARELON.Kleur zwart.Amerikaanse NPT-draad, niet compatibel met standaard BSP-draad. Fittingen van MARELON: Gemaakt in de VS van hoogwaardig, glasvezelversterkt speciaalkunststof.MARELON is absoluut bestand tegen elektrolytische corrosie en daardoor bijzonder geschikt voor aluminium- en stalen rompen.MARELON is bestand tegen olie, dieselolie, fecaliën en zeewater.Getest door U.L. en A.B.Y.C. Temperatuurbereik -40° tot +80°.Let op: Amerikaanse NPT-draad komt niet overeen met de bij ons gebruikte standaard BSP-draad en is niet compatibel daarmee!

Van € 7,95 *

1987*02 Schlauchtülle MARELON gerade, BSP Gewinde

slangtule MARELON met NPT-schroefdraad

Slangtule van MARELON.Kleur zwart.Uitvoering: recht.Amerikaans NPT-draad, niet compatibel met standaard BSP-draad.*** Armaturen van MARELON ***:Gemaakt in de VS van hoogsterkte, glasvezelversterkt speciaalkunststof. MARELON is absoluut bestand tegen elektrolytische corrosie en daardoor bijzonder geschikt voor aluminium- en stalen rompen.MARELON is bestand tegen olie, dieselolie, fecaliën en zeewater. Getest door U.L. en A.B.Y.C. Temperatuurbereik -40° tot +80°.Let op: Amerikaans NPT-draad is niet compatibel met standaard BSP-draad!

Van € 4,90 *

1987*02 Schlauchtülle MARELON gerade, BSP Gewinde

Slangtule MARELON recht, BSP-draad

Slangtule van MARELON.Kleur zwart.Uitvoering recht.Standaard BSP-schroefdraad.*** Fittingen van MARELON ***: Gemaakt in de VS uit hoogvaste, met glasvezel versterkte speciale kunststof. MARELON is absoluut bestand tegen elektrolytische corrosie en daardoor bijzonder geschikt voor aluminium- en stalen rompen.MARELON is bestand tegen olie, dieselolie, fecaliën en zeewater. Getest door U.L. en A.B.Y.C. Temperatuurbereik -40° tot +80°.

Van € 9,95 *

6998*01 Schlauchtülle mit Innengewinde TRUDESIGN

Slangtule met binnendraad TRUDESIGN

Zwarte slangtule met BSP-binnendraad van composietkunststof.TRUDESIGN is de wereldmarktleider in de productie van fittingen van composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de fittingen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn gemaakt van hoogvast composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet-geleidend, daarom bijzonder geschikt voor galvanisch gevoelige scheepsbouwmaterialen zoals aluminium en staal.Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrische Whitworth-buisschroefdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1; ze kunnen probleemloos samen met armaturen van messing, brons of roestvrij staal worden gebruikt. De kogelkranen en doorvoeren aan boord zijn goedgekeurd en gecertificeerd volgens ISO 9093-2 door IMCI en BUREAU VERITAS.

Van € 9,90 *

6987*01 Gerade Schlauchtülle TRUDESIGN

slangtule met buitendraad TRUDESIGN

Buitendraad BSP, zeskant.Kleur: zwart. TRUDESIGN is wereldmarktleider in de productie van fittingen uit composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de fittingen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn vervaardigd uit hoogwaardig composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet-geleidend, daarom bijzonder geschikt voor galvanisch gevoelige scheepsbouwmaterialen zoals aluminium en staal.Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrisch Whitworth-buisdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1; ze kunnen probleemloos samen met armaturen van messing, brons of roestvrij staal worden gebruikt. De kogelkra(an)en en boorddoorvoeringen zijn goedgekeurd en gecertificeerd volgens ISO 9093-2 door IMCI en BUREAU VERITAS.

Van € 4,50 *

1936*05 Schlauchverbinder Reduzierstück VETUS - Bild 1

Slangverbinder reductiestuk VETUS

Reductiestuk om slangen met verschillende diameters met elkaar te verbinden.Door af te knippen kunnen telkens de grootste en de kleinste diameter gekozen worden.Veilige bedrijfstemperatuur: max. 80°C

Van € 29,90 *

6996*04 Stopfen TRUDESIGN AQUAVALVE - Bild 1

Stopper TRUDESIGN AQUAVALVE

TRUDESIGN AQUAVALVE eindstop met 1 1/2" BSP-schroefdraad.Kleur: zwart. TRUDESIGN is de wereldmarktleider in fittingen van composietmateriaal. Sinds de oprichting in 1974 worden de armaturen in Nieuw-Zeeland vervaardigd. Alle TRUDESIGN producten zijn vervaardigd uit hoogsterk composietkunststof, een glasvezelversterkt polyamide. Voordelen: hoge sterkte, temperatuurbestendig van -40° tot 80°, olie- en chemisch bestendig, laag gewicht, absoluut corrosiebestendig, elektrisch niet-geleidend, daardoor bijzonder geschikt voor galvanisch gevoelige scheepsbouwmaterialen zoals aluminium en staal.Alle TRUDESIGN fittingen hebben cilindrische Whitworth-buisdraad BSP (British Standard Pipe Thread) volgens ISO 228-1, ze zijn probleemloos te gebruiken samen met armaturen van messing, brons of roestvast staal. De kogelkranen en doorvoeren aan boord zijn goedgekeurd en gecertificeerd volgens ISO 9093-2 door IMCI en BUREAU VERITAS.

€ 5,95 *

Laatst bekeken producten

Verzoek succesvol verzonden

de offerte kon niet worden verzonden omdat er een probleem is opgetreden. Alstublieft opnieuw proberen.